Gramática del coreano · Nivel 4
-곤 하다 · V-아/어 오다 · V-아/어 가다
Una y otra vez, y sin parar a lo largo del tiempo
Se enseña en Nivel 4, unidad 9: Palabras y refranes
Traducción en revisión
Por qué ahora: los refranes dicen cómo sigue la vida, y los recuerdos dicen lo que solía pasar. El coreano tiene dos formas de mostrar una acción que corre a lo largo del tiempo: repetir (-곤 하다) y continuar (-아/어 오다, -아/어 가다).
Ejemplo
어릴 때는 비가 오면 창문 앞에 앉아 있곤 했어요.
En mi infancia, cuando llovía, solía sentarme frente a la ventana.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 9
Palabras y refranes
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →