- Ngữ pháp
- Trình độ 5
- Nếu đến mức đó thì thà … — chọn điều ít tệ hơn
Ngữ pháp tiếng Hàn · Trình độ 5
V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는
Nếu đến mức đó thì thà … — chọn điều ít tệ hơn
Được dạy ở Trình độ 5, Bài 3: Giá tăng, lương vẫn vậy
Bản dịch đang được rà soát
Vì sao học bây giờ: bạn đã gặp -(으)ㄹ 바에야 trong một mẹo ở L4-U01, bên cạnh -느니. Khi nói chuyện tiền bạc nó có mặt khắp nơi: “nếu định phí tiền vào dùi trống thì thà mua một bữa ăn”. Giờ nó thành cấu trúc cốt lõi, vì mọi bản ngân sách đều là lựa chọn giữa hai phương án bạn đều không thích.
Ví dụ
택시를 오래 기다릴 바에야 그냥 걸어가는 게 낫겠어요.
Nếu phải chờ taxi lâu thì tôi thà đi bộ luôn.

Phần giải thích đầy đủ nằm trong bài · thuộc Gói Trung cấp · Trình độ 5, Bài 3
Luyện tập trong ngữ cảnh · Trình độ 5, Bài 3
Giá tăng, lương vẫn vậy
Quy tắc kèm bảng, mẹo của Sori, phần luyện tập tự kiểm tra, phòng ôn tập và bảng tóm tắt một trang.
Xem trước bài →