- Tata Bahasa
- Level 5
- Kalau sampai begitu, lebih baik …: memilih yang kurang buruk
Tata bahasa Korea · Level 5
V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는
Kalau sampai begitu, lebih baik …: memilih yang kurang buruk
Diajarkan di Level 5, Unit 3: Harga naik, gaji tetap
Terjemahan sedang ditinjau
Kenapa sekarang: kamu sudah bertemu -(으)ㄹ 바에야 dalam tips di L4-U01, di samping -느니. Dalam obrolan soal uang bentuk ini ada di mana-mana: 'kalau uangnya habis untuk stik drum, lebih baik beli makan'. Sekarang ini menjadi pola inti, karena setiap anggaran adalah pilihan antara dua opsi yang sama-sama tidak disukai.
Contoh
택시를 오래 기다릴 바에야 그냥 걸어가는 게 낫겠어요.
Kalau harus menunggu taksi lama-lama, lebih baik saya jalan kaki saja.
Penjelasan lengkap ada di unit · bagian dari Pass Level 5 · Level 5, Unit 3
Latih dalam konteks · Level 5, Unit 3
Harga naik, gaji tetap
Aturan dengan tabel, Tips dari Sori, latihan yang memeriksa sendiri, Ruang Mengulang, dan Lembar Ringkasan satu halaman.
Lihat pratinjau unit →