Koreanische Grammatik · Level 5
V-(으)ㄹ 바에(야) · V-(으)ㄹ 바에는
Wenn es schon darauf hinausläuft, lieber … – das kleinere Übel wählen
Gelehrt in Level 5, Einheit 3: Preise steigen, Lohn bleibt gleich
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Du bist -(으)ㄹ 바에야 in L4-U01 in einem Tipp neben -느니 begegnet. Beim Thema Geld ist es überall: „Wenn ich es schon für Drumsticks verschwende, kaufe ich lieber eine Mahlzeit.“ Jetzt wird es ein Kernmuster, denn jedes Budget ist eine Wahl zwischen zwei Möglichkeiten, die du nicht magst.
Beispiel
택시를 오래 기다릴 바에야 그냥 걸어가는 게 낫겠어요.
Wenn ich ewig auf ein Taxi warten muss, gehe ich lieber einfach zu Fuß.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 3
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 3
Preise steigen, Lohn bleibt gleich
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →