Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 7
  3. Раздел 3

Level 7 · Раздел 3

The grant article

Объявление на сиденьях ожидания в районной администрации

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 7.

Получить Pass Level 7

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • N에 힘입어 · N에 힘입은 N · N에 힘입은 바(가) 크다Благодаря … — называем помогающую причину
  • N을/를 위시하여 · N을/를 위시한 NВо главе с N — называем первое и главное

Советы Сори в этом разделе

  • 위시하여, 비롯해, 필두로 — а не 위하여
  • Язык объявлений: N에 이르기까지 и -기에 앞서
  • Причины и результаты: 그도 그럴 것이 и 결국
  • Места с -처 (處) и 탁상공론

Открытие сцены

  1. Хоя

    할머니, 안내문 가져왔어요. 우리 번호 부를 때까지 같이 읽어요.

    Бабушка, я принёс объявление. Давай прочитаем его вместе, пока не вызовут наш номер.

  2. С

    Сунджа

    글씨가 작아. 호야이가 읽어.

    Буквы мелкие. Ты читай, Хояи.

  3. Хоя

    ‘노후 주택 수리 지원 사업 안내. 이 사업은 주민들의 높은 관심에 힘입어 지원 대상을 넓혔습니다.’ 관심에 힘입어… 관심 덕분에 넓혔다는 거죠?

    «Объявление: поддержка ремонта старых домов. Благодаря большому интересу жителей эта программа расширила круг тех, кого поддерживает». 관심에 힘입어… то есть расширили благодаря интересу?

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 2. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 42. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати