Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 7
  3. Раздел 1

Level 7 · Раздел 1

Rules of the debate

Группа дебатов в семинарской комнате библиотеки

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 7.

Получить Pass Level 7

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V-ㄴ/는다손 치더라도 · A-다손 치더라도 · N(이)라손 치더라도 · -았/었다손 치더라도Даже если допустить… — уступка, а затем возражение
  • N을/를 차치하고 · N은/는 차치하고 · N은/는 차치하더라도Оставив N в стороне — сужаем предмет спора
  • V-ㄴ/는다 뿐이지 · A-다 뿐이지 · -았/었다 뿐이지 · N(이)라 뿐이지Лишь только … — ограничиваем то, что признаём

Советы Сори в этом разделе

  • -다 뿐이지 или -(으)ㄹ 뿐이다?
  • Начало предложения с 반면 и 그럼에도 불구하고
  • Стороны с -측 (側) и 아전인수

Открытие сцены

  1. Ч

    Чунхо

    지금부터 주민 토론 모임을 시작하겠습니다. 오늘의 의제는 ‘동네 큰길의 차로를 하나 줄이고 보도를 넓히자’입니다. 찬성 측은 안나 씨, 반대 측은 호야 씨입니다.

    Начинаем собрание дебатной группы жителей. Тема сегодняшних дебатов: «Убрать одну полосу на главной улице района и расширить тротуар». Сторону «за» представляет Анна, сторону «против» — Хоя.

  2. Ч

    Чунхо

    오늘은 규칙이 하나 더 있습니다. 반박하기 전에 상대방의 논거를 먼저 한 문장으로 인정해 주십시오. 발언 순서는 찬성 측 입론, 반대 측 입론, 그리고 재반박입니다. 종이 울리면 발언을 마쳐 주십시오.

    Сегодня есть ещё одно правило. Прежде чем возражать, сначала признайте довод оппонента одним предложением. Порядок выступлений: вступительная речь стороны «за», вступительная речь стороны «против», затем ответные возражения. Когда прозвенит звонок, пожалуйста, закончите выступление.

  3. А

    Анна

    찬성 측 입론을 하겠습니다. 큰길의 보도는 두 사람이 나란히 걷기도 어려울 만큼 좁습니다. 유모차나 휠체어가 지나가면 보행자가 차도로 내려가야 하고, 그만큼 통행이 위험해집니다.

    Выступлю со вступительной речью стороны «за». Тротуар на главной улице настолько узкий, что двоим трудно идти рядом. Когда проезжает коляска или инвалидное кресло, пешеходам приходится сходить на проезжую часть, и проход становится настолько же опаснее.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 3. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 42. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати