Soho Korean
  1. Мой курс
  2. Level 7
  3. Раздел 7

Level 7 · Раздел 7

Filming a documentary

Просим рыночных торговцев разрешить съёмку

Sori and Hoya

Перевод на проверке

Этот раздел входит в Pass Level 7.

Получить Pass Level 7

Уже есть Pass? Войти, чтобы открыть его.

Не уверен? Определи свой уровень с помощью теста на определение уровня или начни с начала Level 1.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность

Что ты изучишь

  • V-(으)ㄹ라치면Всякий раз, когда я собираюсь …: план, который постоянно срывается
  • V1-거니 V2-거니 (하다)То туда, то сюда: два действия по очереди

Советы Сори в этом разделе

  • 주거니 받거니 и другие устойчивые пары
  • Как читать сценарий документального фильма
  • Снова эссе типа 54: без разговорных форм, сначала план
  • Группы с -회 (會) и 동고동락

Открытие сцены

  1. 마

    마춘식

    준호 씨, 이쪽으로 앉으세요. 보리 씨도 같이 왔네요. 촬영 허가 때문에 왔다고 들었어요.

    Чунхо, садитесь сюда. Бори, вы тоже пришли. Я слышал, вы по поводу разрешения на съёмку.

  2. Ч

    Чунхо

    네, 총무님. 시장 다큐를 찍고 싶어서요. 기획 의도랑 구성안을 정리해 왔어요. 보리 형은 촬영 시간 짜는 걸 도와주러 같이 왔고요.

    Да. Я хочу снять документальный фильм о рынке. Я собрал замысел проекта и план. Бори пришёл помочь мне составить время съёмок.

  3. 마

    마춘식

    어디 봅시다. 물건이 들어오는 아침부터 찍겠다는 거죠? 아침은 좀 곤란한데요.

    Посмотрим. Вы хотите снимать с утра, когда привозят товар? Утро — это немного сложно.

Внутри раздела

  1. 1
    СценаКороткая сцена с Сори, Хоей и людьми вокруг, у каждой строки есть перевод
  2. 2
    ГрамматикаКонструкций: 2. Зачем они нужны сейчас, правило, таблица и примеры
  3. 3
    Советы СориИсключения, причины и легко путаемые пары
  4. 4
    Блокнот ХоиЖизнь в Корее словами самого Хои
  5. 5
    СловаСлов: 42. Они попадут в твоё интервальное повторение
  6. 6
    ПрактикаЗаполни пропуск, составь предложение, выбери ответ — и исправь ошибки Хои
  7. 7
    Комната повторенияВопросы из этого раздела и прошлых, у каждого указано, откуда он
  8. 8
    Читай и пишиКороткий текст с вопросами и задание на письмо с образцом ответа
  9. 9
    ШпаргалкаВесь раздел на одной карточке для печати