Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 7
  3. Einheit 7

Level 7 · Einheit 7

Filming a documentary

Die Markthändler um Erlaubnis zum Filmen bitten

Sori and Hoya

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum Level 7-Pass.

Level 7-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • V-(으)ㄹ라치면Immer wenn ich etwas tun will …: ein Vorhaben, das ständig unterbrochen wird
  • V1-거니 V2-거니 (하다)Hin und her: zwei Handlungen im Wechsel

Soris Tipps in dieser Einheit

  • 주거니 받거니 und die anderen festen Paare
  • Ein Dokumentarskript lesen
  • Der Essay vom Typ 54 noch einmal: gesprochene Formen weglassen, erst planen
  • Gruppen mit -회 (會) und 동고동락

So beginnt die Szene

  1. 마

    마춘식

    준호 씨, 이쪽으로 앉으세요. 보리 씨도 같이 왔네요. 촬영 허가 때문에 왔다고 들었어요.

    Junho, setzen Sie sich hierher. Bori ist auch mitgekommen. Ich habe gehört, Sie sind wegen der Drehgenehmigung hier.

  2. J

    Junho

    네, 총무님. 시장 다큐를 찍고 싶어서요. 기획 의도랑 구성안을 정리해 왔어요. 보리 형은 촬영 시간 짜는 걸 도와주러 같이 왔고요.

    Ja, Herr Sekretär. Ich möchte einen Dokumentarfilm über den Markt drehen. Ich habe die Idee des Projekts und eine Gliederung zusammengestellt. Bori ist mitgekommen, um mir bei den Drehzeiten zu helfen.

  3. 마

    마춘식

    어디 봅시다. 물건이 들어오는 아침부터 찍겠다는 거죠? 아침은 좀 곤란한데요.

    Mal sehen. Sie wollen also schon morgens drehen, wenn die Ware ankommt? Morgens ist es etwas schwierig.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik2 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter42 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte