Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 6
  3. Einheit 2

Level 6 · Einheit 2

Picking the letters

Regeln für den Geschichtenkasten

Sori and Hoya

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum Level 6-Pass.

Level 6-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • V/A-되 · N이되… aber unter dieser Bedingung: der schriftliche Vorbehalt -되
  • V/A-(으)ㄹ 턱이 없다 · -았/었을 턱이 없다Auf keinen Fall …: etwas im Gespräch ausschließen
  • V-는 수가 있다 · V-는 수도 있다Es kann passieren, dass …: vor einem unerwarteten Ergebnis warnen
  • V-자니 (…, V-자니 …)Wenn ich X tue …, wenn ich Y tue …: eine Wahl abwägen, die sich nicht entscheiden lässt

Soris Tipps in dieser Einheit

  • Drei Arten zu sagen „das kann nicht sein“: 리가 없다, 턱이 없다, 리 만무하다
  • Wie eine Regel aufgebaut ist: 원칙적으로, 단, 다만, 예외
  • Wörter für Rechte mit -권 (權)

So beginnt die Szene

  1. J

    Junho

    누나, 빨래방 사연함에 사연이 벌써 다섯 장이나 들어왔어요. 이제 접수 규정만 정하면 돼요.

    Sujin, im Geschichtenkasten im Waschsalon sind schon fünf Geschichten. Jetzt müssen wir nur noch die Regeln für das Einsenden festlegen.

  2. S

    Sujin

    준호야, 규정은 내가 초안을 써 왔어. 한번 들어 봐. ‘사연 접수는 누구에게나 열어 두되, 이름과 연락처를 반드시 받는다.’

    Junho, ich habe einen Entwurf für die Regeln mitgebracht. Hör mal. ‚Einsendungen stehen allen offen, vorausgesetzt, Name und Kontaktdaten werden angegeben.‘

  3. Hoya

    ‘열어 두되’요? 말할 때는 잘 안 쓰는 말 같아요, 수진 씨.

    ‚Vorausgesetzt‘? Das klingt nach etwas, das man beim Sprechen kaum sagt, Sujin.

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik4 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter40 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte