Soho Korean
  1. Mein Kurs
  2. Level 7
  3. Einheit 3

Level 7 · Einheit 3

The grant article

Ein Aushang in den Wartesitzen des Bezirksamts

Sori and Hoya

Übersetzung wird geprüft

Diese Einheit gehört zum Level 7-Pass.

Level 7-Pass holen

Du hast schon einen Pass? Melde dich an, um ihn zu öffnen.

Noch unsicher? Finde dein Level mit dem Level-Test oder starte am Anfang von Level 1.

Hangul in 7 Briefen: ein kostenloser E-Mail-Kurs, ein kurzer Brief pro Tag, eine Woche lang.

Zuerst schicken wir eine E-Mail zur Bestätigung. Abbestellen mit einem Klick. Datenschutz

Was du lernst

  • N에 힘입어 · N에 힘입은 N · N에 힘입은 바(가) 크다Dank … – eine hilfreiche Ursache nennen
  • N을/를 위시하여 · N을/를 위시한 NMit N an der Spitze – das Erste und Wichtigste nennen

Soris Tipps in dieser Einheit

  • 위시하여, 비롯해, 필두로 – und nicht 위하여
  • Sprache der Aushänge: N에 이르기까지 und -기에 앞서
  • Gründe und Ergebnisse: 그도 그럴 것이 und 결국
  • Orte mit -처 (處) und 탁상공론

So beginnt die Szene

  1. Hoya

    할머니, 안내문 가져왔어요. 우리 번호 부를 때까지 같이 읽어요.

    Oma, ich habe den Aushang mitgebracht. Lass uns ihn zusammen lesen, bis unsere Nummer aufgerufen wird.

  2. S

    Soon-ja

    글씨가 작아. 호야이가 읽어.

    Die Schrift ist klein. Du liest, Hoyai.

  3. Hoya

    ‘노후 주택 수리 지원 사업 안내. 이 사업은 주민들의 높은 관심에 힘입어 지원 대상을 넓혔습니다.’ 관심에 힘입어… 관심 덕분에 넓혔다는 거죠?

    „Hinweis: Reparaturförderung für alte Häuser. Dank des großen Interesses der Bewohner hat dieses Programm den Kreis der Geförderten erweitert.“ Auf der Grundlage des Interesses … also wurde es dank des Interesses erweitert?

In der Einheit

  1. 1
    SzeneEine kurze Szene mit Sori, Hoya und den Menschen um sie herum, jede Zeile mit Übersetzung
  2. 2
    Grammatik2 Muster: warum du sie jetzt brauchst, die Regel, eine Tabelle und Beispiele
  3. 3
    Soris TippsAusnahmen, Gründe und leicht verwechselte Paare
  4. 4
    Hoyas NotizbuchLeben in Korea, in Hoyas eigenen Worten
  5. 5
    Wörter42 Wörter, die in deine Wiederholung kommen
  6. 6
    ÜbungErgänze die Lücke, bilde den Satz, wähle die Antwort – und verbessere Hoyas Fehler
  7. 7
    WiederholungsraumFragen aus dieser und früheren Einheiten, jeweils mit Herkunft
  8. 8
    Lesen & SchreibenEin kurzer Lesetext mit Fragen und eine Schreibaufgabe mit Musterantwort
  9. 9
    SpickzettelDie ganze Einheit auf einer druckbaren Karte