Level 7 · Unit 1
Rules of the debate
Kelompok debat di ruang seminar perpustakaan
Terjemahan sedang ditinjau
Unit ini bagian dari Pass Level 7.
Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.
Sampai saat itu, kamu bisa mengetahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1. Tinggalkan emailmu di bawah dan kami akan memberi tahu saat unit ini dibuka.
Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.
Pass Level 7 ada di akunmu.
Yang akan kamu pelajari
- V-ㄴ/는다손 치더라도 · A-다손 치더라도 · N(이)라손 치더라도 · -았/었다손 치더라도Bahkan kalau diakui … : mengakui satu poin, lalu membantah
- N을/를 차치하고 · N은/는 차치하고 · N은/는 차치하더라도Mengesampingkan N: mempersempit apa yang diperdebatkan
- V-ㄴ/는다 뿐이지 · A-다 뿐이지 · -았/었다 뿐이지 · N(이)라 뿐이지Hanya saja … : membatasi apa yang diakui
Tips dari Sori di unit ini
- -다 뿐이지 atau -(으)ㄹ 뿐이다?
- Memulai kalimat dengan 반면 dan 그럼에도 불구하고
- Pihak dengan -측 (側), dan 아전인수
Adegan dibuka
- J
Junho
지금부터 주민 토론 모임을 시작하겠습니다. 오늘의 의제는 ‘동네 큰길의 차로를 하나 줄이고 보도를 넓히자’입니다. 찬성 측은 안나 씨, 반대 측은 호야 씨입니다.
Mulai sekarang kami membuka kelompok debat warga. Mosi hari ini adalah “Kurangi satu lajur di jalan besar lingkungan kita dan lebarkan trotoarnya.” Pihak pro adalah Anna, pihak kontra adalah Hoya.
- J
Junho
오늘은 규칙이 하나 더 있습니다. 반박하기 전에 상대방의 논거를 먼저 한 문장으로 인정해 주십시오. 발언 순서는 찬성 측 입론, 반대 측 입론, 그리고 재반박입니다. 종이 울리면 발언을 마쳐 주십시오.
Hari ini ada satu aturan tambahan. Sebelum membantah, akui dulu argumen pihak lawan dalam satu kalimat. Urutan bicaranya: pernyataan pembuka pihak pro, pernyataan pembuka pihak kontra, lalu bantahan balik. Harap akhiri bicara Anda saat bel berbunyi.
- A
Anna
찬성 측 입론을 하겠습니다. 큰길의 보도는 두 사람이 나란히 걷기도 어려울 만큼 좁습니다. 유모차나 휠체어가 지나가면 보행자가 차도로 내려가야 하고, 그만큼 통행이 위험해집니다.
Saya akan menyampaikan pernyataan pembuka pihak pro. Trotoar di jalan besar begitu sempit sampai dua orang sulit berjalan berdampingan. Kalau kereta bayi atau kursi roda lewat, pejalan kaki harus turun ke jalan raya, dan lalu lintas di sana jadi semakin berbahaya.
Isi unit
- 1AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
- 2Tata Bahasa3 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
- 3Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
- 4Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
- 5Kosakata42 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
- 6LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
- 7Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
- 8Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
- 9Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak