Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Hidup di Korea 2
  3. Unit 5

Hidup di Korea 2 · Unit 5 · Cabang samping setelah Level 3

Kantor imigrasi dan pusat komunitas

Saya datang untuk mendaftar: dua loket dan dua kata baru

Di loket kantor pemerintah, seorang pemuda menyerahkan formulir, paspor, dan foto untuk mendaftar sebagai penduduk.

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Hidup di Korea 2.

Dapatkan Pass Hidup di Korea 2

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • N 하러 왔는데요Saya datang untuk …: menyatakan alasanmu di loket
  • N이/가 필요하다고 해서요Katanya N diperlukan: menyebut apa yang kamu dengar sebagai alasan

Tips dari Sori di unit ini

  • Kata-kata di loket: 번호표, 창구, 신청서, 신고서, 서명
  • Kata pada pemberitahuan resmi: 외국인등록, 체류지, 거소
  • Catatan budaya: 주민센터

Adegan dibuka

  1. P

    Petugas loket

    다음 분 오세요.

    Berikutnya, silakan.

  2. P

    Pemohon

    안녕하세요. 외국인등록 하러 왔는데요.

    Halo. Saya datang untuk mendaftar sebagai warga asing.

  3. P

    Petugas loket

    네. 방문 예약하셨어요?

    Baik. Apakah Bapak sudah membuat janji kunjungan?

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa2 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata29 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak