Level 7 · Unit 12

Closing the minutes (Level 7 review)

Membaca notulen di meja dapur

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 7.

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Yang akan kamu pelajari

V/A-(으)련마는 · -(으)련만 · -았/었으련마는 (recognise only)Seharusnya …, tetapi tidak: harapan yang tidak terwujud

S

Sujin

호야 씨, 이게 공사하는 동안 쓴 회의록이에요? 생각보다 두툼하네요.

Hoya, ini notulen yang kamu tulis selama pekerjaan berlangsung? Lebih tebal daripada yang saya kira.
네. 회의 때마다 발언 요지하고 결정 사항을 적었어요. 오늘은 다 같이 읽으면서 빠진 데가 없는지 봐 주세요. 맺음말은 아직 비워 뒀어요.

Ya. Setiap rapat saya mencatat inti ucapan dan keputusan. Hari ini tolong baca bersama saya dan lihat apakah ada yang terlewat. Bagian penutupnya masih saya kosongkan.
B

Bori

서기 노릇 제대로 했네. 한 장씩 넘겨 보니까 진짜 다사다난했다. 견적 다시 받고, 비 때문에 작업 미루고.

Kamu menjalankan tugas sekretaris dengan benar. Setelah kubolak-balik halamannya, memang banyak sekali peristiwa. Minta penawaran harga lagi, pekerjaan ditunda karena hujan.

1
AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
2
Tata Bahasa1 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
3
Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
4
Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
5
Kosakata42 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
6
LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
7
Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
8
Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
9
Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak