Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 8
  3. Unit 2

Level 8 · Unit 2

The agreement

Memindahkan tempat sampah di toko perkakas

Sori and Hoya

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 8.

Dapatkan Pass Level 8

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • V-(으)ㄹ 용의가 있다 · V-(으)ㄹ 용의가 없다 · V-(으)ㄹ 용의가 있으십니까?Bersedia … — menaruh konsesi di meja
  • V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다Menyepakati … — apa yang diputuskan dua pihak bersama

Tips dari Sori di unit ini

  • Kalimat negosiasi: mengalah dan menutup dengan kesepakatan
  • Menulis kesepakatan: 합의한다, -기로 한다, dan 단,
  • Kesepakatan dengan -약 (約), dan tiga ungkapan untuk tetangga

Adegan dibuka

  1. S

    Soon-ja

    사장님, 쓰레기 자리요. 우리 건물 앞은 이제 안 돼요. 빨래방 문 앞이라 악취가 그대로 들어가요.

    Soal tempat sampah, Pak. Di depan gedung kami sudah tidak bisa lagi. Letaknya di depan pintu laundry swalayan, jadi baunya langsung masuk.

  2. 심

    심규복

    알지요, 할머니. 밤마다 길고양이들이 봉투를 뜯어 놓는 것도 봤습니다. 그래서 저도 생각해 봤는데요. 수거함은 저희 가게 옆 담장 쪽으로 옮길 용의가 있습니다. 거기는 통행로가 넓어서 수거 차도 서기 좋고요.

    Saya tahu, Nek. Saya juga lihat kucing liar merobek kantong setiap malam. Jadi saya juga sudah memikirkannya. Saya bersedia memindahkan tempat sampah ke dekat tembok di samping toko saya. Jalannya lebar di sana, jadi truk pengangkut juga mudah berhenti.

  3. S

    Soon-ja

    고마워요. 그럼 청소는요?

    Terima kasih. Lalu bersih-bersihnya?

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa2 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata42 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak