Level 7 · Unit 8

The report draft

Draf laporan di ruang rapat penjualan luar negeri

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 7.

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Yang akan kamu pelajari

V-(으)ㄹ 것까지는 없다 · -(으)ㄹ 것까지야 없다 · -(으)ㄹ 것까지는 없었다Tidak perlu sampai segitu: menyatakan sesuatu melebihi yang dibutuhkan

K

Ketua Tim Yoon

호야 씨, 앉아요. 시장 조사 보고서 초고는 다 읽었어요. 거래처 열두 곳을 하나하나 조사했더라고요.

Hoya, silakan duduk. Draf awal laporan riset pasarmu sudah saya baca semua. Kamu menyelidiki dua belas mitra satu per satu.
네, 팀장님. 세 나라 거래처에 같은 설문 문항을 보내서, 회신이 온 곳은 전부 정리했습니다.

Ya. Saya mengirim pertanyaan survei yang sama ke mitra di tiga negara, dan saya rangkum semua yang membalas.
K

Ketua Tim Yoon

수고 많았어요. 그런데 본론에 표가 열두 개예요. 거래처마다 하나씩이요. 표를 다 넣을 것까지는 없어요.

Terima kasih atas kerja kerasmu. Tapi di isi utama ada dua belas tabel, satu untuk tiap mitra. Tidak perlu sampai memasukkan semuanya.

1
AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
2
Tata Bahasa1 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
3
Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
4
Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
5
Kosakata42 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
6
LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
7
Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
8
Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
9
Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak