Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 6
  3. Unit 4

Level 6 · Unit 4

The print shop closes

Percetakan itu tutup

Sori and Hoya

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 6.

Dapatkan Pass Level 6

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • V-(으)나 마나 (하다) · V-(으)나 마나 한 NTak ada gunanya …: dilakukan atau tidak, hasilnya sama
  • V-는 동시에 · A-(으)ㄴ 동시에 · N인 동시에 · N과/와 동시에Pada saat yang sama: satu momen, atau dua sisi sekaligus
  • V/A-(으)ㄴ/는 터라 · V/A-(으)ㄴ/는 터에Karena keadaannya begitu: 터 sebagai situasi
  • A-(으)ㄴ 감이 있다 · V-(으)ㄴ 감이 있다Terasa agak …: penilaian yang lembut

Tips dari Sori di unit ini

  • -(으)나 마나 dan -아/어 봤자: dua cara mengatakan “sia-sia”
  • Keluarga 터: -(으)ㄴ/는 터라, -는 터에, -(으)ㄹ 테니까
  • -는 동시에 dan -(으)면서
  • Tempat dan perusahaan dengan -소 (所) dan -사 (社)

Adegan dibuka

  1. J

    Junho

    누나, 형, 이것 좀 봐요. 시장 쪽 인쇄소 문에 폐업 안내가 붙었어요.

    Kak, Kak, lihat ini. Ada pemberitahuan penutupan usaha di pintu percetakan dekat pasar.

  2. S

    Sujin

    준호야, 정말이네. ‘남은 주문을 마치는 대로 영업을 끝냅니다.’ 동네 가게 전단지는 거의 다 여기서 찍었잖아.

    Benar juga, Junho. ‘Kami akan menutup usaha setelah pesanan yang tersisa selesai.’ Hampir semua selebaran toko lingkungan sini dicetak di sini.

  3. J

    Junho

    사장님을 인터뷰해 보면 어때요? 빨래방 라디오 인터뷰 코너에 딱 맞을 것 같아요.

    Bagaimana kalau kita mewawancarai pemiliknya? Sepertinya pas sekali untuk segmen wawancara di radio laundry.

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa4 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata40 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak