Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 8
  3. Unit 8

Level 8 · Unit 8

Weighing several pieces

Dua ulasan dan satu kolom, di lobi bioskop kecil

Sori and Hoya

Terjemahan sedang ditinjau

Unit ini bagian dari Pass Level 8.

Dapatkan Pass Level 8

Sudah punya pass? Masuk untuk membukanya.

Belum yakin? Ketahui levelmu lewat tes level, atau mulai dari awal Level 1.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi

Yang akan kamu pelajari

  • V-ㄴ/는다는 점에서 · A-다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서 + 같다 · 다르다 · 갈린다Membandingkan dua tulisan: -다는 점에서 같다 / 갈린다
  • N은/는 … -다고 본다 · -다고 평가한다 · -다고 지적한다 · -다고 꼬집는다 · N을/를 N(으)로 본다Pendirian tiap penulis: -다고 본다, -다고 평가한다
  • N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다Pengganti -에 다름 아니다: N와/과 다름없다, 바로 N이다

Tips dari Sori di unit ini

  • Tiga idiom untuk ulasan, dan berapa banyak yang terlalu banyak
  • Sekeras apa kritiknya? 비판하다, 꼬집다, 깎아내리다 · 혹평, 쓴소리
  • Cara memandang dengan -관 (觀)
  • Dua jenis tulisan kaku: 번역투 dan 관청투

Adegan dibuka

  1. J

    Junho

    형, 로비에 인파가 이렇게 몰릴 줄 몰랐어요. 「낮은 담장」 표 사기 전에 이것 좀 같이 봐요. 영화 평론 두 편하고 칼럼 하나를 뽑아 왔어요.

    Kak, saya tidak menyangka lobi akan seramai ini. Sebelum beli tiket 「낮은 담장」, lihat ini bersama saya. Saya mencetak dua ulasan film dan satu kolom.

  2. B

    Bori

    평론 두 편에 칼럼 하나. 영화 한 편에 글이 세 개야?

    Dua ulasan dan satu kolom. Satu film, tiga tulisan?

  3. J

    Junho

    조현서 평론은 극찬이에요. 대사 없이 담장만 보여 주는 장면을 이 감독의 연출력이라고 평가해요. 마지막 문장이 이래요. ‘담장을 함께 고치는 이 장면은 두 사람의 화해에 다름 아니다.’

    Ulasan 조현서 isinya pujian besar. Adegan yang hanya menampilkan tembok tanpa dialog dinilai sebagai kehebatan penyutradaraan sang sutradara. Kalimat terakhirnya begini: ‘Adegan memperbaiki tembok bersama ini tidak lain adalah rekonsiliasi kedua perempuan itu.’

Isi unit

  1. 1
    AdeganAdegan singkat dengan Sori, Hoya, dan orang-orang di sekitar mereka, setiap baris disertai terjemahannya
  2. 2
    Tata Bahasa3 pola: kenapa kamu membutuhkannya sekarang, aturannya, tabel, dan contoh
  3. 3
    Tips dari SoriPengecualian, alasan, dan pasangan yang mudah tertukar
  4. 4
    Buku catatan HoyaHidup di Korea, dengan kata-kata Hoya sendiri
  5. 5
    Kosakata42 kata, yang masuk ke pengulanganmu secara berjarak
  6. 6
    LatihanIsi bagian yang kosong, susun kalimatnya, pilih balasan, dan perbaiki kesalahan Hoya
  7. 7
    Ruang MengulangSoal dari unit ini dan unit sebelumnya, masing-masing diberi tanda asalnya
  8. 8
    Baca & tulisBacaan singkat dengan soal, dan tugas menulis dengan jawaban contoh
  9. 9
    Lembar RingkasanSeluruh unit dalam satu kartu yang bisa dicetak