Soho Korean
  1. Kursusku
  2. Level 8

Level 8 · 고급 4

Level 8: Advanced 4

Negotiations and agreements, notices and rules, business plans, reports, academic papers, reviews, oral histories, poems and short stories — read 1,400–1,800-syllable texts with an extra reading in every unit, follow long talks and sum them up, write 900–1,200-character pieces and a 1,200–1,500-character evaluation, and chair a meeting.

  • 12 unit
  • 29 pola tata bahasa
  • 504 kata

  1. Unit 1

    Setting conditions

    Menetapkan syarat di ruang rapat kantor bersama

    V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서 · V-는 조건으로 · V-ㄴ/는다는 조건으로 · N을/를 조건으로

    Pratinjau

  2. Unit 2

    The agreement

    Memindahkan tempat sampah di toko perkakas

    V-(으)ㄹ 용의가 있다 · V-(으)ㄹ 용의가 없다 · V-(으)ㄹ 용의가 있으십니까? · V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다

    Pratinjau

  3. Unit 3

    How rules are written

    Aturan dapur baru di papan pengumuman balai warga

    V-(으)ㄹ 것 · V-지 말 것 · V-(으)ㅁ을 원칙으로 한다 · N을/를 원칙으로 한다

    Pratinjau

  4. Unit 4

    Four parts of a plan

    Empat bagian rencana di pusat usaha rintisan pemuda

    단, … 그러하지 아니하다 · 단, … -(으)ㄴ/는 경우에는 그러하지 아니하다 · 단, N의 경우에는 그러하지 아니하다

    Pratinjau

  5. Unit 5

    A report for head office

    Laporan untuk kantor pusat, di ruang rapat kantor wilayah

    N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 보인다 · (보고자는) … -다고 판단한다

    Pratinjau

  6. Unit 6

    The limitations section

    Bagian keterbatasan, di ruang tunggu para pemakalah

    본 연구는 … V-고자 한다 · 본 연구의 목적은 … V-는 데 있다 · … V-고자 하였다 · V-(으)ㄴ 바와 같이 · V-는 바와 같이 · N이/가 V-(으)ㄴ 바 있다 · V/A-다는 점에서 · V-ㄴ/는다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서

    Pratinjau

  7. Unit 7

    A short story

    Kebisuan sang suami, di meja baca toko buku bekas

    V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯 · V-는 셈이다 · V-(으)ㄴ 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 · N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때

    Pratinjau

  8. Unit 8

    Weighing several pieces

    Dua ulasan dan satu kolom, di lobi bioskop kecil

    V-ㄴ/는다는 점에서 · A-다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서 + 같다 · 다르다 · 갈린다 · N은/는 … -다고 본다 · -다고 평가한다 · -다고 지적한다 · -다고 꼬집는다 · N을/를 N(으)로 본다 · N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다

    Pratinjau

  9. Unit 9

    From speech to page

    Kata-kata lama di halaman, di ruang sejarah lisan sebuah pusat kesejahteraan

    V-곤 했다 · V-곤 하였다 · V-곤 하셨다 · (구술) V-곤 했지 → (글) V-곤 했다 · V-던 N · V-았/었던 N · A-던 N · N이던 N (기억 속의 것) · N은/는 … -다고 한다 · -다고 회고한다 · -다고 설명했다 · N을/를 N(이)라고 한다 · (구술) -지 / -어 / -거든 → (글) -다

    Pratinjau

  10. Unit 10

    A poem on the platform

    Sebuah puisi di pintu pengaman, di peron kereta bawah tanah sebelum kereta terakhir

    V-는 까닭이다 · V/A-(으)ㄴ 까닭이다 · N인 까닭이다 · N의 까닭 · (말) V/A-기 때문이다 · V-(으)ㄹ 듯하다 · V/A-(으)ㄴ/는 듯하다 · (말) V/A-(으)ㄹ 것 같다 · V/A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) · N인 반면(에)

    Pratinjau

  11. Unit 11

    Old sentence endings (optional)

    Menyalin dua sijo lama dengan kuas, di kelas kaligrafi

    V-노라 · V-았/었노라 (옛글 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 V-ㄴ/는다 · V-았/었다 · V/A-(으)리라 · V/A-았/었으리라 (옛글·문학 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 -겠다 · -(으)ㄹ 것이다

    Pratinjau

  12. Unit 12

    Closing the meeting (Level 8 review)

    Menutup rapat, di ruang kelas kelas mahir Soho Hakdang

    V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다 · N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다 · N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다

    Pratinjau
Akhir Level 8 Evaluasi Level 8 → 36 soal tentang seluruh level, dengan daftar “aku sudah bisa…”. Bagian dari Pass Level 8.

Yang bisa kamu lakukan setelah Level 8

  • Memilih dan menulis kalimat negosiasi yang mengajukan syarat, mengalah, atau menegaskan kesepakatan (-는 선에서, -는 조건으로, -(으)ㄹ 용의가 있다, -기로 합의하다).
  • Menulis pengumuman atau tata tertib (aturan, lalu pengecualian) serta rencana usaha atau proposal (tujuan, keadaan sekarang, rencana, dampak yang diharapkan) untuk organisasi rekaan (-(으)ㄹ 것, -(으)ㅁ을 원칙으로 한다, 단, … 그러하지 아니하다).
  • Membaca abstrak, tinjauan pustaka, dan bagian keterbatasan sebuah makalah, lalu mengkritiknya.
  • Membaca puisi atau cerpen (hak ciptanya sudah berakhir) yang penuh kiasan dan makna tersirat, lalu menyampaikan tafsiranmu dengan bukti dari teks.
  • (Unit pilihan) Membaca akhiran tulis lama -노라 dan -(으)리라 lalu mengalihkannya ke bahasa Korea modern (hanya untuk dikenali).
  • Memilih di antara kata bermakna sama menurut nuansanya (formal atau santai, perasaan, Sino-Korea atau asli).
  • Memakai idiom, peribahasa, dan ungkapan empat aksara di tempat yang pas, serta menghindari pemakaian berlebihan.
  • Membaca dan memahami sejarah lisan tertulis yang memakai cara bicara orang tua dan kata dialek.
  • Membaca beberapa tulisan tentang satu isu dan menulis penilaian yang menimbang semuanya (1.200–1.500 karakter).
  • Menulis naskah untuk memimpin rapat (pembukaan, agenda, ringkasan, penutupan) dan membacakan kalimat pemimpin rapat dengan suara keras (merangkum dan menunda suatu agenda).