Soho Korean
  1. マイコース
  2. Level 8

Level 8 · 고급 4

Level 8:Advanced 4

Negotiations and agreements, notices and rules, business plans, reports, academic papers, reviews, oral histories, poems and short stories — read 1,400–1,800-syllable texts with an extra reading in every unit, follow long talks and sum them up, write 900–1,200-character pieces and a 1,200–1,500-character evaluation, and chair a meeting.

  • 12ユニット
  • 文型29個
  • 単語504語
  1. ユニット1

    Setting conditions

    シェアオフィスの会議室で条件を出す

    V-는 선에서 · V-(으)ㄴ 선에서 · A-(으)ㄴ 선에서 · 이 선에서 · V-는 조건으로 · V-ㄴ/는다는 조건으로 · N을/를 조건으로

    プレビュー
  2. ユニット2

    The agreement

    金物店の前でごみ置き場を移す

    V-(으)ㄹ 용의가 있다 · V-(으)ㄹ 용의가 없다 · V-(으)ㄹ 용의가 있으십니까? · V-기로 합의하다 · V-기로 합의했다(합의하였다) · V-기로 합의한 것으로 정리하다 · N에 합의하다

    プレビュー
  3. ユニット3

    How rules are written

    コミュニティセンターの掲示板の、新しいキッチンのルール

    V-(으)ㄹ 것 · V-지 말 것 · V-(으)ㅁ을 원칙으로 한다 · N을/를 원칙으로 한다

    プレビュー
  4. ユニット4

    Four parts of a plan

    青年創業支援センターでの、計画書の四つの欄

    단, … 그러하지 아니하다 · 단, … -(으)ㄴ/는 경우에는 그러하지 아니하다 · 단, N의 경우에는 그러하지 아니하다

    プレビュー
  5. ユニット5

    A report for head office

    本部に出す報告書、地域事務所の会議室で

    N에 따르면 … -다고 한다 · N에 따르면 … -(이)라고 한다 · N에 따르면 … -ㄴ/는다고 한다 · -(으)ㄹ 것으로 보인다 · -(으)ㄴ/는 것으로 보인다 · (보고자는) … -다고 판단한다

    プレビュー
  6. ユニット6

    The limitations section

    発表者控室での、限界の節

    본 연구는 … V-고자 한다 · 본 연구의 목적은 … V-는 데 있다 · … V-고자 하였다 · V-(으)ㄴ 바와 같이 · V-는 바와 같이 · N이/가 V-(으)ㄴ 바 있다 · V/A-다는 점에서 · V-ㄴ/는다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서

    プレビュー
  7. ユニット7

    A short story

    古本屋の閲覧テーブルで、夫の沈黙

    V-는 듯이 · V-(으)ㄴ 듯이 · -다는 듯이 · V-(으)ㄹ 듯 말 듯 · V-는 듯 V-는 듯 · V-는 셈이다 · V-(으)ㄴ 셈이다 · A-(으)ㄴ 셈이다 · N인 셈이다 · N에 비추어 (보면) · N에 비춰 보면 · N에 비추어 볼 때

    プレビュー
  8. ユニット8

    Weighing several pieces

    小さな映画館のロビーで、評論二本とコラム一本

    V-ㄴ/는다는 점에서 · A-다는 점에서 · -았/었다는 점에서 · N(이)라는 점에서 + 같다 · 다르다 · 갈린다 · N은/는 … -다고 본다 · -다고 평가한다 · -다고 지적한다 · -다고 꼬집는다 · N을/를 N(으)로 본다 · N와/과 다름없다 · N(이)나 다름없다 · V-(으)ㄴ/는 것이나 다름없다 · 바로 N이다

    プレビュー
  9. ユニット9

    From speech to page

    福祉館の口述記録室で、紙の上の古いことば

    V-곤 했다 · V-곤 하였다 · V-곤 하셨다 · (구술) V-곤 했지 → (글) V-곤 했다 · V-던 N · V-았/었던 N · A-던 N · N이던 N (기억 속의 것) · N은/는 … -다고 한다 · -다고 회고한다 · -다고 설명했다 · N을/를 N(이)라고 한다 · (구술) -지 / -어 / -거든 → (글) -다

    プレビュー
  10. ユニット10

    A poem on the platform

    終電前の地下鉄のホーム、ホームドアの詩

    V-는 까닭이다 · V/A-(으)ㄴ 까닭이다 · N인 까닭이다 · N의 까닭 · (말) V/A-기 때문이다 · V-(으)ㄹ 듯하다 · V/A-(으)ㄴ/는 듯하다 · (말) V/A-(으)ㄹ 것 같다 · V/A-(으)ㄴ 반면(에) · V-는 반면(에) · N인 반면(에)

    プレビュー
  11. ユニット11

    Old sentence endings (optional)

    書道教室で、二首の古い時調を筆で写す

    V-노라 · V-았/었노라 (옛글 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 V-ㄴ/는다 · V-았/었다 · V/A-(으)리라 · V/A-았/었으리라 (옛글·문학 문장 끝 — 이해 전용) → 현대어 -겠다 · -(으)ㄹ 것이다

    プレビュー
  12. ユニット12

    Closing the meeting (Level 8 review)

    会議を閉じる、ソホ学堂の上級クラスの教室で

    V-기로 합의한 것으로 정리하겠습니다 · (회의록) V-기로 합의하였다 · V-기로 합의함 · N에 합의하다 · N은/는 다음에 다시 보기로 하겠습니다 · V-는 것은 보류하기로 하다 · N을/를 추후 재논의하기로 하다 · N은/는 … -다는 의견을 냈다 · -아/어야 한다는 의견 · -다고 지적했다 · -(으)ㄹ 것을 제안했다 · N에 찬성했다/반대했다

    プレビュー
Level 8の終わり Level 8の確認テスト → レベル全体から36問。できることリストつき。Level 8パスに含まれます。

Level 8のあとにできること

  • 条件を示す、譲歩する、合意を確認するといった交渉の発話文を選んで書ける(-는 선에서, -는 조건으로, -(으)ㄹ 용의가 있다, -기로 합의하다)。
  • 架空の団体について、告知文・運営規則(原則と例外)と、事業計画書・提案書(目的・現状・方策・期待される効果)を書ける(-(으)ㄹ 것, -(으)ㅁ을 원칙으로 한다, 단, … 그러하지 아니하다)。
  • 学術論文の要旨・先行研究・限界の節を読み、批評できる。
  • 比喩や含みのある詩・短編小説(著作権が切れた作品)を読み、本文の根拠を挙げて自分の解釈を話せる。
  • (選択ユニット)昔の書き言葉の文末 -노라 と -(으)리라 を読み、現代の韓国語に直せる(理解のみ)。
  • 同じ意味の単語を、ニュアンス(改まった言い方かくだけた言い方か、感情、漢字語か固有語か)の違いで選べる。
  • 慣用句・ことわざ・四字熟語を場面に合わせて使い、使いすぎを避けられる。
  • 年配の人の話し方や方言の語彙が混じった聞き書きを、文章で読んで理解できる。
  • ひとつの論点についての複数の文章を読み、それらを比べて総合的に評価する文章(1,200~1,500字)を書ける。
  • 会議の進行台本(開会・議題・まとめ・閉会)を書き、進行の発話(まとめ・保留の発話)を音読できる。