Gramática coreana · Nível 1
앞 · 뒤 · 옆 · 위 · 아래 · 안 · 밖 · 사이
Palavras de posição
Ensinada em Nível 1, Unidade 3: Onde fica?
Tradução em revisão
Por que agora: “na escola” muitas vezes não basta — para realmente encontrar algo, você precisa de “atrás”, “ao lado”, “em cima”.
As palavras de posição são substantivos e vêm depois do lugar — a ordem oposta à do inglês: 은행 옆 é “banco lado”, ou seja, “ao lado do banco”. Depois acrescente 에 + 있어요/없어요. Com 이에요/예요 não há 에: 소나무 위예요 (“está lá em cima, no pinheiro”). Para “entre A e B”, diga A하고 B 사이에 (하고 = “e”; você vai estudar isso direito na Unidade 7). Para “embaixo”, na fala também se usa 밑: 침대 밑에.
| Quando | Uso | Exemplo |
|---|---|---|
| em frente · atrás | 앞 · 뒤 | 카페 앞에 · 공원 뒤에 |
| ao lado | 옆 | 병원 옆에 |
| em cima · embaixo | 위 · 아래 | 의자 위에 · 침대 아래에 |
| dentro · fora | 안 · 밖 | 방 안에 · 집 밖에 |
| entre | 사이 | 학교하고 병원 사이에 |
Exemplos
열쇠가 가방 안에 있어요.
A chave está dentro da bolsa.
고양이가 방 밖에 있어요.
O gato está fora do quarto.
휴대폰이 침대 위에 있어요.
O celular está em cima da cama.
가방이 책상 아래에 있어요.
A bolsa está embaixo da mesa.
책상이 창문 앞에 있어요.
A mesa está na frente da janela.
Pratique no contexto · Nível 1, Unidade 3
Onde fica?
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Abrir a unidade →