Gramática del coreano · Nivel 1
앞 · 뒤 · 옆 · 위 · 아래 · 안 · 밖 · 사이
Palabras de posición
Se enseña en Nivel 1, unidad 3: ¿Dónde está?
Traducción en revisión
Por qué ahora: «en la escuela» muchas veces no basta; para encontrar algo de verdad necesitas «detrás», «al lado», «encima».
Las palabras de posición son sustantivos y van después del lugar, el orden contrario al del inglés: 은행 옆 es «banco lado», es decir, «al lado del banco». Luego añade 에 + 있어요/없어요. Con 이에요/예요 no hay 에: 소나무 위예요 («está arriba en el pino»). Para «entre A y B», di A하고 B 사이에 (하고 = «y»; la estudiarás bien en la unidad 7). Para «debajo», en el habla también se usa 밑: 침대 밑에.
| Cuándo | Uso | Ejemplo |
|---|---|---|
| delante · detrás | 앞 · 뒤 | 카페 앞에 · 공원 뒤에 |
| al lado | 옆 | 병원 옆에 |
| encima · debajo | 위 · 아래 | 의자 위에 · 침대 아래에 |
| dentro · fuera | 안 · 밖 | 방 안에 · 집 밖에 |
| entre | 사이 | 학교하고 병원 사이에 |
Ejemplos
열쇠가 가방 안에 있어요.
La llave está dentro de la bolsa.
고양이가 방 밖에 있어요.
El gato está fuera del cuarto.
휴대폰이 침대 위에 있어요.
El celular está sobre la cama.
가방이 책상 아래에 있어요.
La mochila está debajo del escritorio.
책상이 창문 앞에 있어요.
El escritorio está frente a la ventana.

Practícalo en contexto · Nivel 1, unidad 3
¿Dónde está?
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Abrir la unidad →