Koreanische Grammatik · Level 4
-기(를) 바라다
Hoffen, dass … – der Wunsch am Ende eines Briefes
Gelehrt in Level 4, Einheit 12: Hoya liest den Brief (Wiederholung Level 4)
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Der Brief endet nicht mit einem Befehl, sondern mit einer Hoffnung: „Ich hoffe, ihr schreibt zurück.“ -(으)면 좋겠어요 kennst du schon für Wünsche im Alltag. -기를 바라다 ist der Wunsch, den du am Ende eines Briefes, einer Karte oder einer Rede schreibst, und damit hoffst du etwas Gutes für einen anderen.
Beispiel
네가 하는 일이 모두 잘되기를 바란다.
Ich hoffe, dass alles, was du tust, gut gelingt.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 4-Pass · Level 4, Einheit 12
Im Zusammenhang üben · Level 4, Einheit 12
Hoya liest den Brief (Wiederholung Level 4)
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →