Gramática coreana · Nível 4
-기(를) 바라다
Esperar que… — o desejo que encerra uma carta
Ensinada em Nível 4, Unidade 12: O Hoya lê a carta (revisão do Nível 4)
Tradução em revisão
Por que agora: a carta não termina com uma ordem, mas com uma esperança: “espero que vocês escrevam uma resposta”. Você já conhece -(으)면 좋겠어요 para desejos do dia a dia. -기를 바라다 é o desejo que se escreve no fim de uma carta, de um cartão ou de um discurso, e é com ele que você espera o bem de outra pessoa.
Exemplo
네가 하는 일이 모두 잘되기를 바란다.
Espero que tudo o que você faz dê certo.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 4, em breve · Nível 4, Unidade 12
O Hoya lê a carta (revisão do Nível 4)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →