Gramática coreana · Nível 4
-는구나 (· -군요 review)
Ah, entendi! — dar-se conta de algo
Ensinada em Nível 4, Unidade 12: O Hoya lê a carta (revisão do Nível 4)
Tradução em revisão
Por que agora: ao ler a carta, o Hoya faz uma pequena descoberta: “então ela esperava uma resposta”. Você diz -군요 desde a L2-U01 exatamente para esse momento. O parceiro em 반말, -구나, é o que você diz para si mesmo ou para um amigo próximo — o som de pensar em voz alta — e aqui está a família inteira numa tabela.
Exemplo
와, 눈이 정말 많이 왔구나.
Nossa, nevou muito mesmo.
A explicação completa está na unidade · parte do Passe do Nível 4, em breve · Nível 4, Unidade 12
O Hoya lê a carta (revisão do Nível 4)
A regra com uma tabela, as dicas da Sori, prática que se confere sozinha, uma sala de revisão e uma folha de resumo de uma página.
Ver a prévia da unidade →