Gramática del coreano · Nivel 4
-기(를) 바라다
Desear que…: el deseo con que termina una carta
Se enseña en Nivel 4, unidad 12: Hoya lee la carta (repaso del Nivel 4)
Traducción en revisión
Por qué ahora: la carta no termina con una orden, sino con una esperanza: «Espero que escriban una respuesta». Ya conoces -(으)면 좋겠어요 para los deseos de todos los días. -기를 바라다 es el deseo que se escribe al final de una carta, una tarjeta o un discurso, y es la forma de desearle el bien a otra persona.
Ejemplo
네가 하는 일이 모두 잘되기를 바란다.
Espero que todo lo que haces salga bien.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 12
Hoya lee la carta (repaso del Nivel 4)
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →