Gramática del coreano · Nivel 4
V-고자 · V-고자 하다
Para, con la intención de: el formal -고자
Se enseña en Nivel 4, unidad 11: Trabajo, sociedad y futuro
Traducción en revisión
Por qué ahora: un editorial, un informe o un discurso expone su objetivo al principio: «este artículo se propone…», «para resolver esto, la empresa…». -고 싶다 es demasiado personal y -(으)려고 demasiado coloquial para eso. La forma formal para el propósito y la intención es -고자, y Sori acaba de ponerla en la primera oración de Hoya.
Ejemplo
이 글에서는 재택근무의 좋은 점과 문제점을 살펴보고자 한다.
Este artículo se propone examinar los puntos buenos y los problemas del trabajo desde casa.
La explicación completa está en la unidad · parte del Pase de Nivel 4, muy pronto · Nivel 4, unidad 11
Trabajo, sociedad y futuro
La regla con una tabla, los consejos de Sori, práctica que se corrige sola, una sala de repaso y una hoja resumen de una página.
Ver la vista previa de la unidad →