Grammaire coréenne · Niveau 4
V-고자 · V-고자 하다
Afin de, avoir l'intention de — le -고자 formel
Enseigné dans Niveau 4, unité 11 : Travail, société et avenir
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : un éditorial, un rapport ou un discours annonce son but dès le début — « cet article se propose de… », « afin de résoudre ce problème, l'entreprise… ». -고 싶다 est trop personnel et -(으)려고 trop oral pour ça. Le mot formel du but et de l'intention, c'est -고자, et Sori vient de le mettre dans la première phrase de Hoya.
Exemple
이 글에서는 재택근무의 좋은 점과 문제점을 살펴보고자 한다.
Le présent article se propose d'examiner les avantages et les problèmes du télétravail.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 11
Travail, société et avenir
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →