Grammaire coréenne · Niveau 4
V/A-아서/어서 그런지 · N(이)라서 그런지
Peut-être parce que… — une supposition sur la cause
Enseigné dans Niveau 4, unité 11 : Travail, société et avenir
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : un essai donne ses raisons avec fermeté, mais la vie quotidienne est pleine de suppositions : « c'est peut-être parce que j'ai mal dormi ». Tu connais déjà -(으)ㄴ/는지 et -아서/어서. Cette tournure les réunit en une façon naturelle de dire « peut-être parce que…, … ».
Exemple
월요일이라서 그런지 지하철에 사람이 많네요.
Peut-être parce qu'on est lundi, il y a beaucoup de monde dans le métro.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 4, bientôt disponible · Niveau 4, unité 11
Travail, société et avenir
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →