Koreanische Grammatik · Level 4
V-아/어 주었으면 한다 · -아/어 줬으면 해요
Ich möchte, dass du … – eine sanfte Bitte
Gelehrt in Level 4, Einheit 12: Hoya liest den Brief (Wiederholung Level 4)
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Hoya bittet Sori zweimal sanft um einen Gefallen, als Wunsch und nicht als Befehl: 옆에서 들어 주셨으면 해요 · 제일 먼저 읽어 주셨으면 해요. „Ich möchte, dass Sie …“ ist der Ton eines Briefes, einer Rede oder einer schüchternen Bitte an eine Lehrerin.
Beispiel
이 이야기를 오래오래 기억해 주었으면 한다.
Ich möchte, dass du dir diese Geschichte ganz lange merkst.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 4-Pass · Level 4, Einheit 12
Im Zusammenhang üben · Level 4, Einheit 12
Hoya liest den Brief (Wiederholung Level 4)
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →