Korean grammar · Level 4
V-아/어 주었으면 한다 · -아/어 줬으면 해요
I'd like you to… — a soft request
Taught in Level 4, Unit 12: Hoya reads the letter (Level 4 review)
Hoya asks Sori twice for a favour, gently, as a hope and not a command: 옆에서 들어 주셨으면 해요 · 제일 먼저 읽어 주셨으면 해요. 'I'd like you to…' is the tone of a letter, a speech or a shy request to a teacher.
Example
이 이야기를 오래오래 기억해 주었으면 한다.
I would like you to remember this story for a long, long time.

The full explanation is in the unit · part of the Intermediate Bundle · Level 4, Unit 12
Practise it in context · Level 4, Unit 12
Hoya reads the letter (Level 4 review)
The rule with a table, Sori’s tips, practice that checks itself, a review room and a one-page cheat sheet.
See the unit preview →