Koreanische Grammatik · Level 4
V-다 보니
Während ich weitermachte … (eine allmähliche Entdeckung)
Gelehrt in Level 4, Einheit 6: Popkultur
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: In Level 3 hast du gesagt, was dir aufgefallen ist (-더라고요), und in Beispielen von Level 3 bist du dem begegnet, was man durch Ausprobieren herausfindet (-아/어 보니까). Jetzt kannst du das sehr Alltägliche sagen, was passiert, wenn man etwas weitermacht – man landet irgendwo, wo man gar nicht hinwollte. So erklären Koreaner, wie sie zu einem Hobby, einer Gewohnheit oder einer Sprache gekommen sind.
Beispiel
매일 한국 음식을 먹다 보니 매운 음식도 잘 먹게 됐어요.
Weil ich jeden Tag koreanisch esse, vertrage ich jetzt auch scharfes Essen gut.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 4-Pass · Level 4, Einheit 6
Im Zusammenhang üben · Level 4, Einheit 6
Popkultur
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →