- Grammatik
- Level 3
- Wahrscheinlich …, würde ich sagen (eine sanfte Vermutung, oft eine behutsame Korrektur)
Koreanische Grammatik · Level 3
V/A-(으)ㄹ걸요 · N일걸요
Wahrscheinlich …, würde ich sagen (eine sanfte Vermutung, oft eine behutsame Korrektur)
Gelehrt in Level 3, Einheit 10: Vermuten und prüfen
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: -나 보다 braucht einen Hinweis vor dir. Gibt es keinen und du kennst nur die Person, den Ort oder die Gewohnheit, vermutest du mit -(으)ㄹ걸요: „Ich würde sagen, wahrscheinlich …“. Oft korrigiert es sanft, was der andere gerade angenommen hat.
Beispiel
주말에는 이 식당에 자리가 없을걸요. 미리 예약해요.
Am Wochenende gibt es in diesem Restaurant wahrscheinlich keinen Platz. Lass uns vorher reservieren.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 3-Pass · Level 3, Einheit 10
Im Zusammenhang üben · Level 3, Einheit 10
Vermuten und prüfen
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →