Koreanische Grammatik · Level 3
V/A-잖아요 · N(이)잖아요
…, du weißt doch (eine Erinnerung an etwas, das wir beide wissen)
Gelehrt in Level 3, Einheit 10: Vermuten und prüfen
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Das -거든요 der letzten Einheit gab Neuigkeiten, die der Zuhörer nicht hatte. Sein Spiegelbild ist -잖아요, das ihn an etwas erinnert, das er schon weiß oder wissen sollte. Koreaner benutzen es den ganzen Tag, und es ist leicht falsch zu benutzen, weil es scharf klingen kann.
Beispiel
오늘은 공휴일이잖아요. 은행이 문을 안 열어요.
Heute ist doch ein Feiertag. Die Banken sind geschlossen.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 3-Pass · Level 3, Einheit 10
Im Zusammenhang üben · Level 3, Einheit 10
Vermuten und prüfen
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →