Koreanische Grammatik · Level 1
N의 · 제 · 내 · 누구 N
Wem es gehört
Gelehrt in Level 1, Einheit 2: Was ist das?
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Sobald du Dinge benennst, musst du sagen, wem sie gehören – „meine Tasche“, „Soris Handy“ – und fragen können: „Wem gehört das?“.
의 ist die Possessivpartikel, wie „’s“: 호야 씨의 가방 ist „Hoyas Tasche“. Sie wird 의 geschrieben, aber meist [에] gesprochen, wenn sie „’s“ bedeutet. Im Alltag lässt man sie meist weg und stellt einfach zwei Nomen nebeneinander: 호야 씨 가방, 소리쌤 책. In der Schrift ist 의 häufiger. „Mein“ hat zwei Formen: 제 (höflich, Kurzform von 저의) und 내 (informell, Kurzform von 나의). Zu einer Lehrerin sagst du 제. 제 거 heißt „meins“ (거 = „Ding, eins davon“), und 소리쌤 거 ist „Soris“ (Sori-ssaems). Um zu fragen, wem etwas gehört, setze 누구 vor das Nomen: 누구 가방이에요? „Wessen Tasche ist das?“. Setze nach 제 kein 의 (제의 ist falsch) – 제 enthält es schon.
| Wann | Verwendung | Beispiel |
|---|---|---|
| mein (höflich) | 제 | 제 가방 · 제 거 |
| mein (informell) | 내 | 내 가방 |
| jemand anderes’ | N(의) N | 선생님(의) 책 |
| wessen | 누구 N | 누구 우산이에요? |
Beispiele
이거 제 책상이에요.
Das ist mein Schreibtisch.
이건 선생님의 열쇠예요.
Das ist der Schlüssel der Lehrerin.
이 지갑은 누구 거예요?
Wessen Geldbörse ist das?

Im Zusammenhang üben · Level 1, Einheit 2
Was ist das?
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheit öffnen →