Koreanische Grammatik · Level 4
-(으)ㄹ 텐데 · -았/었을 텐데
Es wird … sein (also …) / Es wäre … gewesen (aber …)
Gelehrt in Level 4, Einheit 2: Hätte ich nur …, wahrscheinlich …, auch wenn …
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: -(으)ㄹ 것 같다 und -(으)ㄹ걸요 geben eine Vermutung und hören auf. Aber wenn du etwas vermutest, willst du meist deswegen etwas sagen: „Er hat bestimmt Hunger, also iss zuerst“, „sie war bestimmt so müde …“. Und nach dem „Hätte ich …“ aus Einheit 1 brauchst du den Seufzer, der das vorgestellte Ergebnis abschließt: „Dann hätte ich …“.
Beispiel
국이 식을 텐데 먼저 드세요.
Die Suppe wird kalt, also fangen Sie bitte ohne mich an.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 4-Pass · Level 4, Einheit 2
Im Zusammenhang üben · Level 4, Einheit 2
Hätte ich nur …, wahrscheinlich …, auch wenn …
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →