Koreanische Grammatik · Level 3
V-(으)ㄴ/는 김에
Wenn ich schon dabei bin, da ich ohnehin …
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Auf Reisen gibt es viele „ich bin ja eh hier“-Momente – wenn du in einer Stadt bist, isst du die lokale Spezialität; wenn du ohnehin im Laden bist, kaufst du noch etwas. Dafür gibt es diese Endung.
Beispiel
서울에 온 김에 친구도 만났어요.
Da ich ohnehin in Seoul war, habe ich auch einen Freund getroffen.

Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 3-Pass · Level 3, Einheit 7
Im Zusammenhang üben · Level 3, Einheit 7
Während ich unterwegs war
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →