Grammaire coréenne · Niveau 3
V-(으)ㄴ/는 김에
Tant que j'y suis, puisque je suis déjà …
Enseigné dans Niveau 3, unité 7 : Pendant mon voyage
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : un voyage est plein de moments « puisque je suis là de toute façon » — quand tu es dans une ville, tu goûtes la spécialité locale ; puisque tu es déjà au magasin, tu achètes une chose de plus. Voici la terminaison qui le dit.
Exemple
서울에 온 김에 친구도 만났어요.
Comme j'étais à Séoul de toute façon, j'ai aussi vu un ami.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 3, bientôt disponible · Niveau 3, unité 7
Pendant mon voyage
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →