Grammaire coréenne · Niveau 3
V-다가
Interrompre ou changer en plein milieu d'une action
Enseigné dans Niveau 3, unité 7 : Pendant mon voyage
Traduction en cours de révision
Pourquoi maintenant : en route, les choses sont sans cesse interrompues — tu marches et quelque chose attire ton regard, tu t'endors au milieu d'un paysage, tu fais demi-tour à mi-chemin. -다가 est la terminaison pour « au milieu de X, autre chose ». Tu l'as déjà croisée dans un mot ou deux des dialogues ; ici, elle est enseignée en un seul endroit, et ses deux cousines sont démêlées dans la quatrième astuce.
Exemple
길을 걷다가 옛 친구를 만났어요.
J'ai croisé un vieil ami en marchant dans la rue.
L'explication complète est dans l'unité · fait partie du Pass Niveau 3, bientôt disponible · Niveau 3, unité 7
Pendant mon voyage
La règle avec un tableau, les astuces de Sori, un entraînement qui se corrige tout seul, une salle de révision et une fiche mémo d'une page.
Voir l'aperçu de l'unité →