Koreanische Grammatik · Level 5
N에 걸쳐(서) · N에 걸친 N
Über N hinweg, quer durch N: eine Zeitspanne, ein Raum oder mehrere Runden
Gelehrt in Level 5, Einheit 7: Mangwon liegt im Trend
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Veränderung in einem Viertel misst man in Spannen – über drei Jahre, quer durch die ganze Gasse, in zwei Versammlungsrunden. 동안 sagt nur, wie lange. 에 걸쳐 sagt, dass sich etwas über das Ganze erstreckte, und es passt für Orte und wiederholte Runden ebenso wie für Zeit.
Beispiel
구청은 세 차례에 걸쳐 주민들의 의견을 들었다.
Das Bezirksamt hörte die Meinungen der Bewohner bei drei verschiedenen Gelegenheiten an.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 7
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 7
Mangwon liegt im Trend
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →