- Grammatik
- Level 5
- Im selben Zustand bleiben: einen Zustand behalten, während etwas anderes geschieht
Koreanische Grammatik · Level 5
V-(으)ㄴ 채(로) · V-지 않은 채(로)
Im selben Zustand bleiben: einen Zustand behalten, während etwas anderes geschieht
Gelehrt in Level 5, Einheit 11: Nunchi und jeong
Übersetzung in Prüfung
Warum jetzt: Oma brät Pfannkuchen, während ihr Arm noch im Gips steckt; der junge Mann in 「봄·봄」 steht erstarrt da, sein Ohr noch gehalten. Um zu sagen, dass ein Zustand bleibt, während das Nächste geschieht – oft obwohl es nicht sein sollte –, benutzt das Koreanische -(으)ㄴ 채(로).
Beispiel
어젯밤에 텔레비전을 켜 놓은 채로 잠이 들었어요.
Gestern Nacht bin ich bei eingeschaltetem Fernseher eingeschlafen.
Die ganze Erklärung steht in der Einheit · Teil des Level 5-Pass · Level 5, Einheit 11
Im Zusammenhang üben · Level 5, Einheit 11
Nunchi und jeong
Die Regel mit Tabelle, Soris Tipps, Übungen mit Selbstkontrolle, ein Wiederholungsraum und ein Spickzettel auf einer Seite.
Einheitsvorschau ansehen →