Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 68

เรื่องที่ 68 · ซีซัน 6 · อ่านหลัง ระดับ 6 · บทที่ 8

옛날 언제요

สมัยก่อนคือเมื่อไรกันแน่

6 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

Night, the laundromat. Soon-ja stands behind the folding table with her arms folded, looking at the mic.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. ซูจิน

    할머니, 이제 녹음할게요. 마이크는 여기 둘게요.

    คุณยายคะ ตอนนี้เราจะอัดเสียงแล้วนะคะ ฉันจะวางไมค์ตรงนี้ค่ะ

  2. ซุนจา

    치워. 그거 보면 말 안 나와.

    เอามันออกไปให้พ้น พอยายเห็นมัน ก็พูดอะไรไม่ออกเลย

  3. ซูจิน

    그럼 수건을 앞에 쌓아 둘게요. 할머니 눈에는 안 보이게요. 녹음은 그대로 돼요.

    งั้นฉันจะวางผ้าเช็ดตัวซ้อนไว้ข้างหน้าค่ะ คุณยายจะได้ไม่เห็น เสียงยังอัดได้ตามปกติค่ะ

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับสูง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 6 · บทที่ 8 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับสูง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว