Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 42

เรื่องที่ 42 · ซีซัน 4 · อ่านหลัง ระดับ 4 · บทที่ 6

벽 너머의 노래

เพลงที่ลอดผ่านกำแพง

12 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

Weeknight, sujin'S room 303 under the desk lamp. sujin sits on the edge of her bed in her beige cardigan, office lanyard still on, shoes kicked off, her bag dropped on the floor; she has stopped in the middle of taking off her hair clip and is listening to the wall beside the bed, head tilted.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 저는 수진이에요. 303호에 살아요.

    ฉันชื่อซูจินค่ะ อยู่ห้อง 303 ค่ะ

  2. 오늘은 회사 일이 늦게 끝났어요. 집에 오니까 열한 시가 다 됐어요.

    วันนี้งานที่บริษัทเลิกดึก กว่าจะถึงบ้านก็เกือบห้าทุ่มแล้วค่ะ

  3. 제 방 옆은 302호예요. 호야 씨 방이에요.

    อีกฝั่งของกำแพงห้องฉันคือห้อง 302 ห้องของคุณโฮยา (Hoya) ค่ะ

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 4 · บทที่ 6 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว