Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 42

故事 42 · 第 4 季 · 在Level 4 課程 · 第6單元之後閱讀

벽 너머의 노래

隔著牆傳來的歌

12 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

Weeknight, sujin'S room 303 under the desk lamp. sujin sits on the edge of her bed in her beige cardigan, office lanyard still on, shoes kicked off, her bag dropped on the floor; she has stopped in the middle of taking off her hair clip and is listening to the wall beside the bed, head tilted.

故事開場

  1. 저는 수진이에요. 303호에 살아요.

    我是 Sujin。住在303號房。

  2. 오늘은 회사 일이 늦게 끝났어요. 집에 오니까 열한 시가 다 됐어요.

    今天公司的事很晚才結束。回到家已經快十一點了。

  3. 제 방 옆은 302호예요. 호야 씨 방이에요.

    我房間隔壁是302號房。是 Hoya 的房間。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 4 課程 · 第6單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權