Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 22

เรื่องที่ 22 · ซีซัน 2 · อ่านหลัง ระดับ 2 · บทที่ 10

신발을 벗을 때

ตอนที่ถอดรองเท้า

13 ฉาก · ฟังประมาณ 7 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

ภาพเดียวกับ S1E00 ฉากที่ 8 ห้องครัวหลังร้านซักผ้าหยอดเหรียญ คุณยายซุนจายืนที่เตา หม้อหุงข้าวมีไอลอยขึ้น เครื่องเคียงชิ้นเล็กๆ วางบนถาดพับ (ใช้ภาพเดิม ในเนื้อเรื่องโฮยายืนข้างๆ ทำฮอตต๊อก และเป็นช่วงบ่าย)

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 오늘은 토요일이에요. 호야의 집들이 날이에요. 손님들은 세 시에 302호로 와요.

    วันนี้เป็นวันเสาร์ เป็นวันงานขึ้นบ้านใหม่ของโฮยา (Hoya) แขกจะมาที่ห้อง 302 ตอนบ่ายสามโมง

  2. 할머니는 가게 뒤에서 밥을 하세요. 호야는 옆에서 호떡을 만들어요.

    คุณยายกำลังหุงข้าวอยู่ที่หลังร้านของท่าน โฮยากำลังทำฮอตต๊อกอยู่ข้าง ๆ คุณยาย

  3. โฮยา

    할머니, 오늘은 할머니도 손님이세요. 밥은 하지 마세요.

    คุณยายครับ วันนี้คุณยายก็เป็นแขกเหมือนกันนะครับ อย่าหุงข้าวเลยครับ

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับเริ่มต้น

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 2 · บทที่ 10 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับเริ่มต้น

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว