Soho Korean
  1. Historia
  2. Historia 22

Historia 22 · Temporada 2 · Léela después de Nivel 2 · Unidad 10

신발을 벗을 때

Cuando se quitan los zapatos

13 escenas · unos 7 min de audio, línea por línea, a velocidad normal y lenta.

Traducción en revisión

La misma imagen de la escena 8 de S1E00: la cocina detrás de la lavandería, Soon-ja junto a la estufa, la olla arrocera echando vapor y pequeños acompañamientos en la bandeja plegable (se reutiliza tal cual; en el texto Hoya está a su lado haciendo hotteok y es de tarde).

Así empieza la historia

  1. 오늘은 토요일이에요. 호야의 집들이 날이에요. 손님들은 세 시에 302호로 와요.

    Hoy es sábado. Es el día de la inauguración de la casa de Hoya. Los invitados llegan al 302 a las tres.

  2. 할머니는 가게 뒤에서 밥을 하세요. 호야는 옆에서 호떡을 만들어요.

    La abuela cocina arroz en la parte de atrás de su tienda. Hoya hace hotteok a su lado.

  3. Hoya

    할머니, 오늘은 할머니도 손님이세요. 밥은 하지 마세요.

    Abuela, hoy usted también es invitada. No cocine, por favor.

…y el resto de la historia, con audio en cada línea.

Parte del Paquete Principiante.

Esta historia está contada en el coreano de Nivel 2 · Unidad 10 y viene con las unidades del pase.

Obtén el Paquete Principiante

¿Ya tienes el pase? Inicia sesión y la historia se abre.

Hangul en 7 cartas: un curso gratis por correo, una carta corta al día durante una semana.

Primero enviamos un correo para confirmar. Puedes darte de baja con un clic. Privacidad