Soho Korean
  1. เรื่องราว
  2. เรื่องที่ 44

เรื่องที่ 44 · ซีซัน 4 · อ่านหลัง ระดับ 4 · บทที่ 8

먼저 말씀드릴게요

จะบอกเป็นคนแรก

12 ฉาก · ฟังประมาณ 5 นาที ทีละบรรทัด ทั้งความเร็วปกติและความเร็วช้า

กำลังตรวจสอบคำแปล

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

จุดเริ่มต้นของเรื่อง

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    เมื่อวานตอนเย็น บริษัทโทรมา ผมได้งานแล้ว ตั้งแต่สัปดาห์หน้าผมจะเริ่มไปทำงานที่บริษัทใหม่

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    ถ้าอย่างนั้น งานกะเช้าที่ร้านสะดวกซื้อ ผมก็ทำได้ถึงแค่สัปดาห์นี้เท่านั้น

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    ในสมุดของผมมีบรรทัดสำหรับเขียนแผนอยู่สามบรรทัด บรรทัดบนสุดคือแผนที่แค่คิดไว้ บรรทัดล่างสุดคือแผนที่ตัดสินใจแล้ว

…และเรื่องที่เหลือ พร้อมเสียงทุกบรรทัด

เป็นส่วนหนึ่งของ ชุดระดับกลาง

เรื่องนี้เล่าด้วยภาษาเกาหลีของ ระดับ 4 · บทที่ 8 และมาพร้อมกับบทต่าง ๆ ของพาส

รับ ชุดระดับกลาง

มีพาสอยู่แล้วหรือ เข้าสู่ระบบ แล้วเรื่องนี้จะเปิดให้

เรียนฮันกึลผ่านจดหมาย 7 ฉบับ: คอร์สอีเมลสำหรับทุกคน จดหมายสั้น ๆ วันละฉบับตลอดหนึ่งสัปดาห์

เราจะส่งอีเมลยืนยันให้ก่อนหนึ่งฉบับ ยกเลิกรับได้ด้วยคลิกเดียว ความเป็นส่วนตัว