Soho Korean
  1. История
  2. История 44

История 44 · Сезон 4 · Читай после Level 4 · Раздел 8

먼저 말씀드릴게요

Первым делом скажу вам

Сцен: 12 · около 5 мин аудио, по строкам, в обычном и медленном темпе.

Перевод на проверке

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

Начало истории

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    Вчера вечером позвонили из компании. Меня взяли. Со следующей недели выхожу на работу в новую компанию.

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    Значит, утренние смены в круглосуточном магазине я могу брать только до конца этой недели.

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    В моей тетради для планов три строки. Верхняя — для планов, о которых я только думаю, нижняя — для решённых планов.

…и остальная история с аудио для каждой строки.

Входит в Набор «Средний».

История написана на корейском раздела Level 4 · Раздел 8 и идёт вместе с разделами Pass.

Получить Набор «Средний»

Уже есть Pass? Войти, и история откроется.

Хангыль в 7 письмах: курс по почте, по одному короткому письму в день в течение недели.

Сначала мы пришлём одно письмо для подтверждения. Отписаться можно в один клик. Конфиденциальность