Soho Korean
  1. Cerita
  2. Cerita 44

Cerita 44 · Musim 4 · Baca setelah Level 4 · Unit 8

먼저 말씀드릴게요

Akan Kuberi Tahu Lebih Dulu

12 adegan · sekitar 5 menit menyimak, baris demi baris, dengan kecepatan normal dan lambat.

Terjemahan sedang ditinjau

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

Cerita dimulai

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    Kemarin malam ada telepon dari perusahaan. Saya diterima. Mulai minggu depan saya bekerja di perusahaan baru.

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    Jadi, saya hanya bisa bekerja sif pagi di minimarket sampai minggu ini.

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    Di buku catatan saya ada tiga baris untuk menulis rencana. Baris paling atas untuk rencana yang baru dipikirkan, baris paling bawah untuk rencana yang sudah diputuskan.

…dan sisa ceritanya, dengan audio untuk setiap baris.

Bagian dari Paket Menengah.

Cerita ini memakai bahasa Korea dari Level 4 · Unit 8, dan ikut tersedia bersama unit-unit dalam pass.

Dapatkan Paket Menengah

Sudah punya pass? Masuk dan ceritanya terbuka.

Hangul dalam 7 surat: kursus email terbuka untuk semua, satu surat pendek sehari selama seminggu.

Kami kirim satu email dulu untuk konfirmasi. Berhenti berlangganan dengan satu klik. Privasi