Soho Korean
  1. 故事
  2. 故事 44

故事 44 · 第 4 季 · 在Level 4 課程 · 第8單元之後閱讀

먼저 말씀드릴게요

我先跟你說

12 個場景 · 約 5 分鐘的聆聽,逐行聆聽,可選正常或慢速。

翻譯審閱中

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

故事開場

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    昨天晚上公司打電話來。我錄取了。下週開始去新公司上班。

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    這樣的話,便利商店早上的班我只能做到這週。

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    我的筆記本上有三行用來寫計畫。最上面是只在想的計畫,最下面是決定好的計畫。

…還有故事的其餘部分,每一行都有音檔。

屬於中級套組。

這個故事使用Level 4 課程 · 第8單元的韓語寫成,並隨通行證的單元一起提供。

取得中級套組

已經有通行證了?登入後故事就會開啟。

Hangul 7 封信:為期一週的電子郵件課程,每天一封短短的信。

我們會先寄一封確認信。一點就能取消訂閱。 隱私權