Soho Korean
  1. Hikâye
  2. Hikâye 44

Hikâye 44 · Sezon 4 · Level 4 · Ünite 8 sonrasında oku

먼저 말씀드릴게요

Önce Sana Söyleyeceğim

12 sahne · yaklaşık 5 dk dinleme, satır satır, normal ve yavaş hızda.

Çeviri inceleniyor

Early morning in Hoya's room 302, grey light at the window. hoya sits at his desk already wearing the light-blue store vest, his brown notebook open at the plan page; his pencil is on the top row and his phone lies face down beside it.

Hikâye şöyle başlıyor

  1. 어제 저녁에 회사에서 전화가 왔어요. 합격했어요. 다음 주부터 새 회사에 나가요.

    Dün akşam şirketten telefon geldi. İşe kabul edildim. Gelecek hafta yeni şirkette başlıyorum.

  2. 그러면 편의점 아침 일은 이번 주까지만 할 수 있어요.

    Yani marketteki sabah işini sadece bu haftanın sonuna kadar yapabilirim.

  3. 제 공책에는 계획을 적는 줄이 세 개 있어요. 제일 위는 생각만 하는 계획, 제일 아래는 정한 계획이에요.

    Defterimde planları yazdığım üç satır var. En üstteki sadece düşündüğüm planlar, en alttaki ise kararlaştırdığım planlar için.

…ve hikâyenin devamı, her satır için sesle.

Orta Seviye Paketi kapsamında.

Bu hikâye Level 4 · Ünite 8 ünitesinin Korecesiyle anlatılır ve pass'in üniteleriyle birlikte gelir.

Orta Seviye Paketi'i al

Pass'in var mı? Giriş yap, hikâye açılsın.

7 mektupta Hangul: bir hafta boyunca günde bir kısa mektuptan oluşan e-posta kursu.

Önce onay için bir e-posta göndeririz. Tek tıkla abonelikten çık. Gizlilik